-
1 excusable homicide
1) Общая лексика: непреднамеренное убийство, неумышленное убийство2) Юридический термин: извинительное лишение человека жизни (по обстоятельствам дела)3) Деловая лексика: убийство при смягчающих обстоятельствах -
2 excusable homicide
-
3 excusable homicide
-
4 excusable homicide
извинительное ( по обстоятельствам дела) лишение человека жизни -
5 homicide
[ˈhɔmɪsaɪd]attempted homicide покушение на убийство excusable homicide убийство при смягчающих обстоятельствах felonious homicide преднамеренное убийство felonious homicide предумышленное убийство homicide лишение человека жизни homicide юр. убийство; justifiable homicide убийство при смягчающих вину обстоятельствах homicide убийство homicide закон.наказ. убийство homicide юр. убийца homicide юр. убийство; justifiable homicide убийство при смягчающих вину обстоятельствах justifiable homicide убийство в целях самозащиты justifiable homicide убийство при смягчающих вину обстоятельствах justifiable: homicide homicide юр. убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты lawful homicide правомерное лишение жизни unlawful homicide противоправное человекоубийство vehicular homicide смертельный исход в автомобильной катастрофе -
6 homicide
2) убийство•homicide by misadventure [per infortunium] — случайное лишение человека жизни;
homicide re defendendo — лишение человека жизни при самообороне;
- criminal homicidehomicide with malice — убийство со злым умыслом, злоумышленное убийство
- excusable homicide
- felonious homicide
- justifiable homicide
- lawful homicide
- negligent homicide
- reckless homicide
- robbery-related homicide
- unjustifiable homicide
- unlawful homicide
- wilful homicide -
7 excusable
a извинительный, простительныйexcusable act — извинительное, простительное действие
Синонимический ряд:1. forgivable (adj.) forgivable; pardonable; passable; permissible; reasonable; remittable; slight; understandable; venial2. justifiable (adj.) condonable; defensible; justifiable; tenable; vindicable; warrantable -
8 homicide
1. [ʹhɒmısaıd] n юр.1. убийствоfelonious homicide - умышленное /преднамеренное/ убийство
excusable homicide - неумышленное /непреднамеренное/ убийство
justifiable homicide - убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты
2. убийца2. [ʹhɒmısaıd] v редк. -
9 homicide
-
10 homicide
юрУбийство [criminal homicide] в американском праве делится на категории тяжкого убийства [ murder], классифицируемого как фелония [ felony], и простого (непредумышленного) убийства [ manslaughter]. Некоторые виды убийств считаются оправданными обстоятельствами дела [justifiable homicide] (убийство при самообороне, убийство, совершенное полицейским при исполнении служебных обязанностей [in the line of duty] и т.п.); другие - извинительными по обстоятельствам дела [excusable homicide] (непреднамеренное убийство и т.п.) -
11 убийство
ср. murder;
(при помощи наемных убийц) assassination непредумышленное убийство покушение на убийство умышленное убийствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > убийство
-
12 justifiable
a могущий быть оправданным; законный; позволительный, извинительныйjustifiable homicide — убийство при смягчающих вину обстоятельствах; убийство в целях самозащиты
Синонимический ряд:1. condonable (adj.) condonable; defensible; excusable; tenable; vindicable; warrantable2. legitimate (adj.) admissible; allowable; fit; lawful; legal; legitimate; logical; permissible; permitted; proper; warranted
См. также в других словарях:
excusable homicide — see homicide Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
excusable homicide — Misadventure Mis ad*ven ture (?; 135), n. [OE. mesaventure, F. m[ e]saventure.] Mischance; misfortune; ill luck; unlucky accident; ill adventure. Chaucer. [1913 Webster] {Homicide by misadventure} (Law), homicide which occurs when a man, doing a… … The Collaborative International Dictionary of English
excusable homicide — A homicide committed in doing a lawful act, without any intention to hurt, as by accident or misadventure, or a homicide committed in self defense. 26 Am J1st Homi § 102 … Ballentine's law dictionary
excusable homicide — noun : homicide done by accident or misadventure or in self defense and without criminal intent … Useful english dictionary
homicide — ho·mi·cide / hä mə ˌsīd, hō / n [Latin homicidium, from homo human being + caedere to cut, kill] 1: a person who kills another 2: the killing of one human being by another compare manslaughter, murder … Law dictionary
Homicide — • Signifies, in general, the killing of a human being. In practice, however, the word has come to mean the unjust taking away of human life, perpetrated by one distinct from the victim and acting in a private capacity Catholic Encyclopedia. Kevin … Catholic encyclopedia
homicide — The killing of one human being by the act, procurement, or omission of another. A person is guilty of criminal homicide if he purposely, knowingly, recklessly or negligently causes the death of another human being. Criminal homicide is murder,… … Black's law dictionary
homicide — The killing of one human being by the act, procurement, or omission of another. A person is guilty of criminal homicide if he purposely, knowingly, recklessly or negligently causes the death of another human being. Criminal homicide is murder,… … Black's law dictionary
Homicide by misadventure — Misadventure Mis ad*ven ture (?; 135), n. [OE. mesaventure, F. m[ e]saventure.] Mischance; misfortune; ill luck; unlucky accident; ill adventure. Chaucer. [1913 Webster] {Homicide by misadventure} (Law), homicide which occurs when a man, doing a… … The Collaborative International Dictionary of English
excusable — [ ɛkskyzabl ] adj. • fin XIIIe; de excuser, d apr. lat. excusabilis ♦ Qui peut être excusé. ⇒ justifiable, pardonnable. Une colère bien excusable. À son âge, c est excusable. « On n est jamais excusable d être méchant, mais il y a quelque mérite… … Encyclopédie Universelle
homicide, excusable — n. The killing of a person by accident or in self defense. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
